Мъж, арестуван заради убийство на два шотландци извън испанския бар
Мъж е задържан по отношение на убийството на два шотландци в Испания.
Еди Лайънс-младши и Рос Монаган почина, откакто оръжейник разкрил огън пред бар на Монаганс в Фуенгирола на Коста дел Сол по-рано този месец. of Spanish authorities on two counts of murder.
He appeared at Westminster Magistrates’ Court on Saturday for extradition proceedings and will remain in custody.
A spokesperson for the National Crime Agency said: “On Friday June 13, officers from Merseyside Police arrested a 44-year-old man in the Liverpool area on behalf of the Spanish authorities for Две обвинявания за ликвидиране.
„ Операцията беше подкрепена от чиновници от Националното поделение за екстрадиция на NCA.
„ Лицето се появи в Магистратния съд на Уестминстър, когато той беше оставен в паленето, когато се отвори за изпадане, когато той се организира в ареста, преди да се отвори за изпадане на колата. “
Атаката се организира в продължение на към 22:00, когато се отвори за битка, когато се отвори, когато се отвори за битка, когато той се отвори, когато се отвори за изпадане на колата. Двамата мъже стояха на открито.Стрелецът избяга в колата и двамата мъже починаха на местопроизшествието.
По това време полицията в Шотландия съобщи, че нападението не е обвързвано с поредност от незаконни дейности от съпернически групи в Шотландия и че всяка нечиста сделка е „ не потребна “ за следствието. Извършено от испанската полиция.
„ Полицията Шотландия поддържа испанската полиция, когато е поискана, само че по това време нямаме чиновници, ситуирани в Испания.
„ В момента няма разузнаване, което да допуска, че гибелта на тези двама мъже в Испания е обвързвана с неотдавнашните наказателни офанзиви в Шотланд, които са разследвани като част от интервенцията. В Испания не са потребни за продължаващите следствия в която и да е страна.
„ Няма нищо, което да подсказва, че стрелбата във Фуенгирола е била планувана от Шотландия. “
Операция Portaledg е задържан по отношение на случаите.
